Beautiful Monkey หนังสือเกี่ยวกับ โคว้ต (quote) ที่ถือว่าเป็นอาหารสมองชั้นเยี่ยมสำหรับหลาย ๆ คน ข้อความสั้น ๆ เหล่านี้ นอกจากจะดูเท่เวลาได้พูดแล้ว ยังช่วยให้เรายิ้ม คิด และเรียนรู้ไปกับสารที่ผู้เขียนอยากสื่อ สำหรับคำคมหรือโคว้ตที่ถูกนำมานำเสนอในเล่มนี้ จะออกแนวคำคมขำ ๆ เป็นส่วนใหญ่ แถมเป็นประเภท Anti-proverb ซึ่งก็คือการแปลง สุภาษิต คำพังเพย หรือคำคมต่าง ๆ ให้เพี้ยนจากความหมายเดิมเพื่อเพิ่มเติมความขบขันลงไป... แน่นอนว่าความลึก-ตื้นของเส้นขำขันคนเราไม่เท่ากัน นอกจากคำคมที่ชวนหัวเราะแล้ว ยังมีการแต่งเติมเพิ่มคำบรรยายเข้าไปอีกนิดหน่อย เพื่อเป็นการตบมุข ไม่งั้นแล้ว บางคนอาจบ่นดังๆ ในใจว่า ขำตรงไหนวะ...ชัวร์ปล. คำคมมักมาจากภาษาฝรั่ง นอกจากความคำแล้วยังได้เรียนรู้และทบทวนภาษาไปด้วย ดีใช่มั้ยเล่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น